1 00:02:40,726 --> 00:02:42,064 Apakah kamu akan pergi, Lin? 2 00:02:42,252 --> 00:02:43,566 Saya harus pergi. 3 00:02:51,158 --> 00:02:53,166 Aku ingin berpelukan denganmu. 4 00:02:55,086 --> 00:02:56,366 Apa yang lucu? 5 00:02:56,782 --> 00:02:58,326 Tidak ada apa-apa. 6 00:02:58,606 --> 00:03:00,446 Saya hanya senang. 7 00:03:00,853 --> 00:03:02,766 Saya pikir kamu muak dengan saya. 8 00:03:02,965 --> 00:03:04,726 Aku tidak akan pernah muak padamu. 9 00:03:07,013 --> 00:03:08,114 Tentu. 10 00:03:11,333 --> 00:03:13,966 Saya perlu menjual lipstik ini di streaming langsung. 11 00:03:23,486 --> 00:03:25,886 Tolong beri tahu saya apakah saya terlihat cocok mengenakannya. 12 00:03:41,429 --> 00:03:43,886 Jika Anda ingin tetap di tempat tidur, berbaringlah dengan tenang. 13 00:03:56,287 --> 00:03:57,966 Lipstik ini 14 00:03:58,525 --> 00:04:00,566 menempel dengan cukup baik. 15 00:04:05,693 --> 00:04:07,326 Saya harus berpakaian. 16 00:04:12,806 --> 00:04:14,206 Lin, ayolah. 17 00:04:14,645 --> 00:04:16,286 Apakah kamu meninggalkanku lagi? 18 00:04:17,294 --> 00:04:18,646 Hai! 19 00:04:19,222 --> 00:04:22,646 Kamu mengatakan itu seolah-olah kamu adalah one-night stand. 20 00:04:28,381 --> 00:04:30,166 Maukah kamu mencoba yang lain? 21 00:04:30,293 --> 00:04:32,126 Aku benci bau bourbon. 22 00:04:32,446 --> 00:04:34,806 Mengapa saya mencoba sesuatu yang lain ketika saya memiliki sesuatu yang saya sukai? 23 00:04:35,846 --> 00:04:37,486 Anda melebih-lebihkan. 24 00:04:37,686 --> 00:04:39,886 Kamu tidak terlalu menyukaiku. 25 00:04:42,030 --> 00:04:43,080 Ingin beberapa? 26 00:04:43,166 --> 00:04:45,086 Tidak, terima kasih. saya sedang mengemudi. 27 00:04:45,206 --> 00:04:48,246 Kalau begitu, mari duduk bersamaku sebentar. 28 00:04:48,327 --> 00:04:50,446 Bisakah saya menghubungi Anda ketika saya masuk ke dalam mobil? 29 00:04:50,526 --> 00:04:53,246 aku sudah terlambat. Hapus saja log panggilan nanti. 30 00:04:59,631 --> 00:05:00,886 Tentang ini, 31 00:05:01,678 --> 00:05:03,526 kita tidak bisa berbicara di telepon. 32 00:05:06,246 --> 00:05:08,286 Aku ingin mengatakannya di depan wajahmu. 33 00:05:10,654 --> 00:05:13,006 Saya beri waktu tiga menit. 34 00:05:36,260 --> 00:05:40,446 - Hai, Nona Lin. - Pagi semuanya! 35 00:05:43,231 --> 00:05:45,462 - Pagi! - Hai! 36 00:05:45,543 --> 00:05:47,006 Itu dia! 37 00:05:47,087 --> 00:05:48,646 Hai, ampun! 38 00:05:48,727 --> 00:05:51,566 Selamat pagi, Bos Nyonya! 39 00:05:52,045 --> 00:05:56,006 Anda sedang mengangkat kotak yang berat. Apakah punggungmu baik-baik saja sekarang? 40 00:05:56,087 --> 00:05:57,886 Lihat. Saya baik-baik saja. 41 00:05:57,998 --> 00:06:01,246 Aku bisa menyapumu langsung dari kakimu! 42 00:06:01,664 --> 00:06:02,664 Berhenti! 43 00:06:02,769 --> 00:06:06,606 (Lin Menjual Semua) 44 00:06:12,542 --> 00:06:14,446 - Ini birmu, Bos. - Terima kasih. 45 00:06:24,246 --> 00:06:25,246 Lin. 46 00:06:25,806 --> 00:06:27,606 Jika saya mau 47 00:06:29,149 --> 00:06:31,686 temukan wanita yang pandai di ranjang, 48 00:06:32,982 --> 00:06:34,766 Saya dapat menemukannya di mana saja. 49 00:06:36,006 --> 00:06:37,686 Kamu spesial bagiku. 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,806 Aku ingin berkencan denganmu 51 00:06:41,366 --> 00:06:43,606 dan bersamamu secara terbuka. 52 00:06:45,326 --> 00:06:46,846 Aku mencintaimu, Lin. 53 00:06:48,781 --> 00:06:50,166 San. 54 00:06:50,804 --> 00:06:53,366 Aku merasa bahagia saat bersamamu, 55 00:06:54,156 --> 00:06:57,286 tapi menurutku kita baik-baik saja. 56 00:06:57,398 --> 00:06:59,046 Tidak perlu melewati batas. 57 00:07:00,366 --> 00:07:02,326 Jika Anda tidak setuju dengan ini, kita sudah selesai. 58 00:07:03,686 --> 00:07:05,726 Aku ingin mengajakmu jalan-jalan, 59 00:07:06,286 --> 00:07:08,486 atau untuk makan malam, atau menonton film. 60 00:07:09,084 --> 00:07:12,006 Aku ingin pulang kepadamu dan berpelukan denganmu. 61 00:07:12,445 --> 00:07:14,326 Apakah kamu salah mengira sesuatu? 62 00:07:14,942 --> 00:07:16,926 Jika Anda ingin melakukan hal-hal itu, 63 00:07:17,861 --> 00:07:20,126 kamu mempunyai istrimu di rumah. 64 00:07:25,486 --> 00:07:27,366 Bos. 65 00:07:27,582 --> 00:07:30,046 Bagian apa yang kita ungkapkan hari ini? 66 00:07:30,270 --> 00:07:32,646 - Yang ini? Ada bunganya. - Hmm. 67 00:07:32,775 --> 00:07:34,006 Bagus. 68 00:07:34,286 --> 00:07:35,766 Biarkan saya melihat yang ini. 69 00:07:36,206 --> 00:07:37,486 Oh tidak! 70 00:07:37,646 --> 00:07:39,326 Bagaimana cara memakai ini? 71 00:07:40,126 --> 00:07:43,166 Saya pikir kita harus memulai streaming dengan memakai yang ini. 72 00:07:43,286 --> 00:07:47,709 Jika saya mengubahnya menjadi ini saat streaming, mereka akan melihat betapa sulitnya memakainya. 73 00:07:47,799 --> 00:07:49,238 Terimalah itu. 74 00:07:58,318 --> 00:08:00,222 Kamu terlambat hari ini, Lin. 75 00:08:01,358 --> 00:08:03,245 Apa kamu, komite disiplin? 76 00:08:03,349 --> 00:08:06,366 Saya terlambat lima menit, dan Anda mengeluh. 77 00:08:07,079 --> 00:08:09,646 Anda bersama Tuan San pagi ini, bukan? 78 00:08:17,054 --> 00:08:18,686 - Ayo. - Ya? 79 00:08:19,214 --> 00:08:23,366 Setelah streaming, saya butuh saran Anda. 80 00:08:24,556 --> 00:08:27,086 Apa? Apakah kamu baik-baik saja? 81 00:08:29,978 --> 00:08:35,286 Apa kamu yakin? Jangan sampai mogok saat streaming dan mengutuk pemirsa, oke? 82 00:08:36,217 --> 00:08:37,726 Saya baik-baik saja. 83 00:08:38,565 --> 00:08:42,726 Oke. Jernihkan pikiran Anda untuk saat ini. Keluarkan semuanya. 84 00:08:42,838 --> 00:08:44,726 Bekerja dan hasilkan uang terlebih dahulu. Uang! 85 00:08:44,862 --> 00:08:46,446 Lepaskan! 86 00:08:46,542 --> 00:08:49,006 Mer, nyalakan musik! 87 00:08:49,677 --> 00:08:50,757 (Mulai streaming) 88 00:08:50,914 --> 00:08:51,966 (Saya menunggu untuk berbelanja) 89 00:08:56,222 --> 00:09:00,286 Oke! Lin Menjual Semua ada di sini! 90 00:09:02,870 --> 00:09:04,542 Kerjakan, Nak! 91 00:09:04,677 --> 00:09:08,151 - Kerjakan! Ayo. - Jangan berhenti. Ya! 92 00:09:08,286 --> 00:09:10,766 Kerjakan, Nak! Berapa banyak pemirsa yang kita miliki? 93 00:09:10,847 --> 00:09:12,006 Sudah tujuh puluh ribu! 94 00:09:12,142 --> 00:09:17,606 Hei, aku sangat terlambat hari ini. Aku belum menyelesaikan riasanku. 95 00:09:20,192 --> 00:09:22,526 Gadismu seksi. 96 00:09:22,654 --> 00:09:25,606 Apakah Anda yakin ingin menjadi sugar daddy seorang streamer? 97 00:09:25,726 --> 00:09:27,446 Gadis seperti itu tidak membutuhkan uangku. 98 00:09:27,575 --> 00:09:29,406 Dia menghasilkan puluhan juta per streaming. 99 00:09:29,487 --> 00:09:31,966 Dia menghasilkan ratusan juta dalam sebulan. 100 00:09:32,485 --> 00:09:34,958 Kenapa kamu terus mencetak gadis-gadis yang kuat? 101 00:09:35,046 --> 00:09:37,166 Ya? Saya suka wanita yang cakap. 102 00:09:37,526 --> 00:09:39,966 Mereka dapat membawa hidup Anda selangkah lebih maju. 103 00:09:41,605 --> 00:09:42,806 Apakah Kate baik-baik saja dengan itu? 104 00:09:42,926 --> 00:09:44,975 - Apa? - Jika aku jadi kamu, aku akan merahasiakannya. 105 00:09:45,086 --> 00:09:46,086 Ini tidak terlalu menyakitkan. 106 00:09:46,190 --> 00:09:48,046 Jika Anda menyukai dan menyukai sesuatu, 107 00:09:48,237 --> 00:09:49,686 kamu menghargainya. 108 00:09:49,909 --> 00:09:53,846 "Beri aku lipstiknya juga. Aku ingin terlihat seksi sepertimu." 109 00:09:54,366 --> 00:09:58,806 Kamu gila. Saya tidak menjualnya. Saya membelinya untuk diri saya sendiri. 110 00:09:58,894 --> 00:10:01,646 Kamu terlalu gigih, kawan. 111 00:10:01,766 --> 00:10:03,566 Hei, apakah ini dijual? 112 00:10:03,677 --> 00:10:05,601 - Tidak banyak. - Tidak banyak? 113 00:10:05,704 --> 00:10:08,246 Ya ampun! Kami tidak punya banyak, teman-teman! 114 00:10:08,358 --> 00:10:11,806 Oke. Saya tidak akan menimbun stok. Saya akan menjual satu 115 00:10:11,910 --> 00:10:13,686 seharga 150 baht. 116 00:10:13,767 --> 00:10:15,726 Hei, apa yang harus aku lakukan jika aku menginginkan salah satu lipstik ini? 117 00:10:15,807 --> 00:10:17,216 Anda tidak pernah berbelanja online? 118 00:10:17,327 --> 00:10:18,525 - Tidak. - Lihat. 119 00:10:18,606 --> 00:10:22,554 Lihatlah kode lipstiknya. Itu A1. Ketik "A1." 120 00:10:22,642 --> 00:10:24,606 Jika Anda menginginkannya, ketik "=1." 121 00:10:24,719 --> 00:10:26,446 Saya ingin 35 di antaranya. 122 00:10:26,527 --> 00:10:30,006 Apa? Apakah Anda memiliki lebih dari 30 anak ayam sampingan? 123 00:10:30,126 --> 00:10:31,286 Sudah terjual habis! 124 00:10:31,461 --> 00:10:32,852 - Sudah terjual habis? - Ya! 125 00:10:32,933 --> 00:10:34,766 Sudah terjual habis! 126 00:10:34,917 --> 00:10:37,046 Kami punya blus lain. 127 00:10:37,127 --> 00:10:39,646 Permisi sebentar. 128 00:10:40,390 --> 00:10:43,316 - Lemparkan padaku, Bos. - Blus ini... 129 00:10:43,404 --> 00:10:45,926 Lipstik itu berwarna merah seperti menstruasi anjing. 130 00:10:46,070 --> 00:10:48,206 Seperti apa blus merah ini? 131 00:10:48,358 --> 00:10:50,486 Warnanya merah, seperti penis kucing! 132 00:10:50,894 --> 00:10:53,771 - Tunjukkan sisinya. - Satu sisi dan sisi lainnya. 133 00:10:53,886 --> 00:10:57,126 - Tunjukkan rufflesnya, Bos. - Ini rufflesnya. 134 00:10:58,557 --> 00:11:01,086 Seperti yang saya katakan, toko saya 135 00:11:01,213 --> 00:11:04,133 tidak hanya menawarkan nilai uang. Anda juga bisa memberi kembali. 136 00:11:04,246 --> 00:11:06,104 Kami mendonasikan satu baht untuk setiap penjualan. 137 00:11:06,207 --> 00:11:08,351 Jika Anda membeli dua item, kami menyumbangkan dua baht. 138 00:11:08,446 --> 00:11:11,981 Jika Anda membeli dari saya, Anda mendapatkan manfaatnya. Tolong bagikan kelebihan saya. 139 00:11:12,062 --> 00:11:15,446 - Sudah terjual habis! Luar biasa! - Terjual habis lagi? 140 00:11:15,573 --> 00:11:18,686 Teman-teman, blus ini juga sudah terjual habis! 141 00:11:18,823 --> 00:11:20,526 Ya! 142 00:12:11,966 --> 00:12:13,246 Terima kasih. 143 00:12:41,439 --> 00:12:42,846 - San. - Ya? 144 00:12:42,965 --> 00:12:46,686 Saya sedang melihat denah lantai. Saya ada rapat besok. 145 00:12:47,013 --> 00:12:48,966 - Tidak sekarang. - Lihat. 146 00:12:52,566 --> 00:12:53,886 Apakah kamu tidak lelah bekerja? 147 00:12:54,077 --> 00:12:55,606 Staf Anda dapat melakukannya. 148 00:12:55,687 --> 00:12:57,326 Anda mempekerjakan banyak orang. 149 00:12:58,957 --> 00:13:00,406 Saya tidak lelah. 150 00:13:00,870 --> 00:13:03,126 Jika saya tidak melihatnya 151 00:13:03,246 --> 00:13:06,206 dan aku tidak menyukainya nanti, aku akan kesal. 152 00:13:09,285 --> 00:13:10,606 San. 153 00:13:10,766 --> 00:13:13,166 Biarkan aku menyelesaikan ini dulu. 154 00:13:13,413 --> 00:13:15,413 Hei, tunggu sebentar. 155 00:13:16,628 --> 00:13:19,686 Oh! Hei, biarkan aku melakukan pekerjaanku. 156 00:13:21,686 --> 00:13:22,989 San. 157 00:13:42,286 --> 00:13:44,965 Mer, tolong selesaikan laporan penjualan hari ini. 158 00:13:45,046 --> 00:13:48,886 Saya pikir kita perlu menyewa pengepakan besok. Kami mendapat banyak pesanan hari ini. 159 00:13:49,085 --> 00:13:50,566 Tentu saja! 160 00:13:51,206 --> 00:13:52,526 Terima kasih banyak. 161 00:13:52,828 --> 00:13:55,765 Dengan cinta, Bos Nyonya! 162 00:13:55,846 --> 00:13:57,067 Merku! 163 00:13:57,166 --> 00:13:59,286 Sampai jumpa. aku berangkat. Selamat tinggal, Bos. 164 00:13:59,374 --> 00:14:01,308 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. Langsung pulang ke rumah, oke? 165 00:14:01,389 --> 00:14:04,126 Mungkin aku tidak akan melakukannya. Kami selesai lebih awal hari ini. 166 00:14:07,326 --> 00:14:10,326 Lert, bagaimana dengan gugatannya? 167 00:14:10,487 --> 00:14:14,086 Beberapa mahasiswa menulis artikel yang menyerang Anda 168 00:14:14,174 --> 00:14:16,174 untuk menggunakan donasi dalam pemasaran Anda. 169 00:14:16,334 --> 00:14:18,334 Mereka akan datang ke sini dan meminta maaf. 170 00:14:18,806 --> 00:14:20,446 Bagus. Mereka bisa datang. 171 00:14:33,118 --> 00:14:34,406 Sekarang, 172 00:14:36,013 --> 00:14:37,566 mari kita bicara tentang saya. 173 00:14:38,606 --> 00:14:39,806 Ada apa? 174 00:14:46,805 --> 00:14:48,206 Ini tentang San. 175 00:14:48,686 --> 00:14:50,806 Apa yang terjadi? Beri tahu saya. 176 00:14:52,046 --> 00:14:55,766 Yah, dia pernah bilang dia ingin 177 00:14:55,981 --> 00:14:57,766 untuk berbisnis denganku. 178 00:14:57,902 --> 00:14:59,686 Pusat perbelanjaannya menjual banyak barang, 179 00:14:59,781 --> 00:15:01,666 dan saya berspesialisasi dalam penjualan online. 180 00:15:01,750 --> 00:15:04,886 Jika kita bersatu, itu akan lebih baik. 181 00:15:04,990 --> 00:15:07,846 Kita bisa tumbuh lebih cepat dari sekarang. 182 00:15:08,006 --> 00:15:10,606 Kedengarannya ini peluang yang bagus. 183 00:15:11,406 --> 00:15:15,806 Jadi Anda hanya ingin berbicara dengan saya tentang kesepakatan ini? Apakah itu saja? 184 00:15:16,646 --> 00:15:18,046 Apa kamu yakin? 185 00:15:39,125 --> 00:15:40,565 Ada apa? 186 00:15:44,686 --> 00:15:46,006 Apa maksudmu? 187 00:15:48,989 --> 00:15:51,646 Kami sudah lama tidak melakukan ini. 188 00:15:52,973 --> 00:15:55,246 Tiba-tiba kamu bersemangat malam ini. 189 00:15:55,926 --> 00:15:57,726 Aku bertanya-tanya. 190 00:15:59,881 --> 00:16:01,206 Ya... 191 00:16:05,286 --> 00:16:06,806 Istri saya cantik. 192 00:16:07,198 --> 00:16:08,406 Anda membuat saya bergairah. 193 00:16:09,046 --> 00:16:10,166 Apakah itu salah? 194 00:16:13,861 --> 00:16:15,526 Kamu pembicara yang manis. 195 00:16:18,893 --> 00:16:20,086 Ya... 196 00:16:21,870 --> 00:16:23,646 San bertanya 197 00:16:25,534 --> 00:16:28,566 untuk mengumumkan kepada publik tentang kami. 198 00:16:28,908 --> 00:16:31,206 Itu saja. Saya mengetahuinya. 199 00:16:31,366 --> 00:16:34,566 Jangan bertele-tele dengan kesepakatan itu. 200 00:16:34,908 --> 00:16:38,387 Seorang pria baru saja meminta untuk menjadi pacarku. Apakah itu salahku? 201 00:16:38,510 --> 00:16:40,886 Benar, Pakamalin! 202 00:16:41,045 --> 00:16:43,326 Anda adalah majikannya. Itu salahmu. 203 00:16:43,454 --> 00:16:46,126 Berhentilah mengucapkan kata "nyonya". 204 00:16:46,286 --> 00:16:47,686 Dia dan aku 205 00:16:48,926 --> 00:16:51,893 setuju untuk berteman dengan manfaat. 206 00:16:52,687 --> 00:16:54,348 Jadi hanya itu dia bagimu. 207 00:16:54,470 --> 00:16:57,486 Katakan saja tidak padanya. Mengapa kamu mau menjadi kekasihnya? 208 00:16:59,486 --> 00:17:01,566 Tapi aku... 209 00:17:04,205 --> 00:17:07,046 Aku punya perasaan padanya. 210 00:17:07,127 --> 00:17:09,578 Itu saja. Saya mengetahuinya. 211 00:17:09,686 --> 00:17:11,246 Saya tahu hanya dengan melihat. 212 00:17:12,878 --> 00:17:14,006 Ya... 213 00:17:14,214 --> 00:17:17,966 Kami bersama, dan dia baik padaku. 214 00:17:18,085 --> 00:17:19,646 Apa yang harus saya lakukan? 215 00:17:19,750 --> 00:17:20,886 Apa yang harus kamu lakukan? 216 00:17:20,973 --> 00:17:22,174 Jika Anda ingin menjadi kekasihnya, 217 00:17:22,255 --> 00:17:25,846 tanyakan pada istrinya apakah dia baik-baik saja denganmu. 218 00:17:25,997 --> 00:17:28,766 Tidak semua orang riang seperti Anda. 219 00:17:29,126 --> 00:17:32,166 Tapi San mengatakan ini. Dia berkata 220 00:17:32,270 --> 00:17:35,086 dia berbicara dengan Ny. Kate, dan dia tampak baik-baik saja. 221 00:17:35,317 --> 00:17:38,326 Dia bilang dia akan mengenalkanku padanya. 222 00:17:39,101 --> 00:17:40,286 Bisakah kamu percaya itu? 223 00:17:40,375 --> 00:17:43,366 Pria akan mengatakan apa pun saat mereka menginginkan Anda. 224 00:17:44,174 --> 00:17:46,046 - Bukan apa-apa... - Hei, tunggu. 225 00:17:46,141 --> 00:17:48,221 - Apa? - Bantu aku mencari tahu. 226 00:17:48,302 --> 00:17:51,606 Bantu aku mencari tahu hal ini. Beri saya beberapa saran. Jangan hanya mengkritik saya! 227 00:17:52,069 --> 00:17:53,166 Apa? 228 00:17:54,454 --> 00:17:56,907 Anda perlu membuktikan 229 00:17:56,988 --> 00:17:59,532 "pembicaraannya" dengan istrinya. 230 00:17:59,613 --> 00:18:03,006 Apakah itu benar atau hanya bohong? 231 00:18:06,678 --> 00:18:07,926 Bagaimana cara membuktikannya? 232 00:18:26,963 --> 00:18:29,166 Saya butuh ide Anda tentang sesuatu. 233 00:18:30,877 --> 00:18:33,166 Saya tahu itu pendapatan perusahaan 234 00:18:33,494 --> 00:18:35,726 masih bisa dibilang sangat bagus. 235 00:18:36,537 --> 00:18:39,486 Struktur yang Anda susun 236 00:18:39,621 --> 00:18:41,286 cukup lengkap dengan sendirinya. 237 00:18:41,486 --> 00:18:43,486 Aku sudah berpikir 238 00:18:44,077 --> 00:18:45,406 tentang masa depan. 239 00:18:45,646 --> 00:18:47,086 saya ingin memilikinya 240 00:18:47,910 --> 00:18:50,086 lebih banyak platform online. 241 00:18:50,885 --> 00:18:53,526 Kami sudah memiliki platform online kami. 242 00:18:53,655 --> 00:18:55,366 Saya tahu itu. 243 00:18:55,526 --> 00:18:58,749 Saya tidak ingin platform online yang terikat 244 00:18:58,846 --> 00:19:01,966 ke situs web atau aplikasi S-Plaza. 245 00:19:02,213 --> 00:19:03,366 San. 246 00:19:03,686 --> 00:19:07,246 Anda tahu bahwa pusat perbelanjaan yang akan kami bangun 247 00:19:07,662 --> 00:19:10,006 sudah mempunyai cukup banyak masalah seperti sekarang. 248 00:19:10,245 --> 00:19:13,286 Mengapa Anda memberi kami lebih banyak masalah? 249 00:19:14,351 --> 00:19:15,606 Anda lihat... 250 00:19:16,549 --> 00:19:19,366 Saya bertemu dengan seorang pakar penjualan online. 251 00:19:20,526 --> 00:19:22,526 Saya tahu itu bisa saja terjadi 252 00:19:22,806 --> 00:19:24,166 baik untuk kita. 253 00:19:25,006 --> 00:19:27,086 Jadi saya ingin memperkenalkan mereka 254 00:19:27,845 --> 00:19:29,286 dan bawa mereka masuk. 255 00:19:32,046 --> 00:19:33,126 Siapa itu? 256 00:19:33,966 --> 00:19:36,166 Itu juniorku. 257 00:19:40,926 --> 00:19:42,006 Seorang gadis? 258 00:19:43,502 --> 00:19:45,406 Ya, ya. 259 00:19:51,061 --> 00:19:53,021 Kami sudah bersama selama 20 tahun. 260 00:19:55,805 --> 00:19:58,326 Saya tahu ini bukan hanya tentang bisnis. 261 00:20:00,686 --> 00:20:02,126 Siapa gadis ini? 262 00:20:02,293 --> 00:20:04,598 Mengapa dia begitu penting? Apa yang istimewa dari dia? 263 00:20:04,679 --> 00:20:06,894 Dia wanita yang cakap, Kate. 264 00:20:07,166 --> 00:20:09,389 Aku tahu dia bisa membuat pekerjaanmu lebih mudah, 265 00:20:09,470 --> 00:20:10,886 jadi kamu tidak perlu bekerja keras. 266 00:20:11,181 --> 00:20:12,886 Anda seorang pengusaha wanita. 267 00:20:13,014 --> 00:20:14,926 Anda melihat tujuannya. 268 00:20:15,326 --> 00:20:17,086 Ini adalah situasi yang saling menguntungkan. 269 00:20:20,008 --> 00:20:22,526 Aku tahu apa yang kamu pikirkan, San. 270 00:20:23,254 --> 00:20:26,766 Aku tidak masalah kalau kamu main-main, 271 00:20:27,550 --> 00:20:30,966 tapi kamu akan memperkenalkan gadis ini kepadaku? 272 00:20:33,701 --> 00:20:36,317 Ini merupakan sikap tidak hormat yang berlebihan. 273 00:20:42,286 --> 00:20:43,806 Saya hanya akan mengatakan ini. 274 00:20:45,389 --> 00:20:46,686 Saya tidak akan mengizinkannya. 275 00:21:47,526 --> 00:21:48,686 Apa yang kamu inginkan? 276 00:21:49,166 --> 00:21:50,966 Kejutkan aku dengan sesuatu. 277 00:21:51,165 --> 00:21:54,046 Bagaimana dengan 25 Prancis? 278 00:21:54,206 --> 00:21:58,446 Cobalah. Anda akan merasa seperti tertembak dengan pistol. 279 00:22:00,221 --> 00:22:02,006 Apakah Anda di sini sendirian, Nona? 280 00:22:02,174 --> 00:22:05,606 Ya, dan saya tidak punya. 281 00:22:06,702 --> 00:22:08,702 Pertanyaan Anda berikutnya adalah, 282 00:22:08,806 --> 00:22:10,406 "Apakah kamu punya pacar?", kan? 283 00:22:11,893 --> 00:22:13,006 Oke. 284 00:22:13,262 --> 00:22:14,766 Anda menemukan saya. 285 00:22:15,901 --> 00:22:17,126 Di Sini. 286 00:22:20,833 --> 00:22:22,646 (Nyonya Kate) 287 00:22:23,813 --> 00:22:26,406 Saya pikir malam saya akan segera berakhir. 288 00:22:26,566 --> 00:22:27,966 Bos saya membutuhkan saya. 289 00:22:30,557 --> 00:22:32,006 Ya, Ny. Kate. 290 00:22:32,470 --> 00:22:33,982 Tunggu sebentar. 291 00:22:45,045 --> 00:22:48,018 Ada apa, Ny. Kate? Apa yang mendesak? 292 00:22:48,099 --> 00:22:50,446 Mengapa Anda memanggil saya ke sini di tengah malam? 293 00:22:52,719 --> 00:22:55,406 Bagaimana aku harus mengatakan ini? Duduk. 294 00:23:03,037 --> 00:23:05,037 Suamiku menginginkan wanita simpanan. 295 00:23:06,313 --> 00:23:09,606 Wow! Sungguh mengejutkan! 296 00:23:11,965 --> 00:23:13,486 Nyonya Kate. 297 00:23:13,606 --> 00:23:17,716 Semua orang tahu San dan teman-temannya suka main perempuan. 298 00:23:17,797 --> 00:23:20,766 Tidak, maksudku dia tidak main-main. 299 00:23:20,909 --> 00:23:22,909 Dia menginginkannya sebagai pacar sejati. 300 00:23:22,997 --> 00:23:24,726 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 301 00:23:26,406 --> 00:23:29,046 Aku tidak tahu. Itu tergantung. 302 00:23:32,286 --> 00:23:34,166 aku tidak baik-baik saja dengan ini, 303 00:23:35,246 --> 00:23:37,566 tapi aku tidak tahu harus berbuat apa saat ini. 304 00:23:38,717 --> 00:23:40,046 Nyonya Kate. 305 00:23:40,174 --> 00:23:42,086 Jika Anda bertanya kepada saya tentang hal ini, 306 00:23:42,245 --> 00:23:44,766 kamu tidak akan mendapatkan jawaban yang kamu inginkan. 307 00:23:45,446 --> 00:23:47,166 Bicaralah dengan San. 308 00:23:47,326 --> 00:23:49,966 Katakan padanya apa yang Anda sukai. 309 00:23:50,126 --> 00:23:51,966 Bicaralah dengan wanita itu juga. 310 00:23:52,134 --> 00:23:53,644 Katakan padanya untuk memutuskannya. 311 00:23:53,741 --> 00:23:56,646 Jika tidak, perlu ada batasan. 312 00:23:57,598 --> 00:24:00,526 Nyonya Kate, Anda berada di atasnya. 313 00:24:01,037 --> 00:24:03,046 Anda bisa bernegosiasi. 314 00:24:11,566 --> 00:24:12,966 Nyonya Kate. 315 00:24:13,446 --> 00:24:17,526 Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri atas perselingkuhan suami Anda. 316 00:24:18,726 --> 00:24:22,486 Satu-satunya alasan pria main-main adalah "hor..." 317 00:24:27,766 --> 00:24:29,046 Saya tidak mengerti. 318 00:24:29,206 --> 00:24:32,086 Apakah dia tidak memikirkan bagaimana orang lain memandang kita? 319 00:24:32,198 --> 00:24:35,446 Suamiku punya anak ayam sampingan. Bagaimana penampilanku? 320 00:24:35,606 --> 00:24:37,126 Bagaimana perasaan saya? 321 00:24:37,765 --> 00:24:39,486 Apa yang salah dengan laki-laki? 322 00:24:39,646 --> 00:24:43,886 Apa mereka mengira aku begitu dingin hingga tidak punya hati? Apakah saya? 323 00:24:46,499 --> 00:24:48,886 Tahukah kamu apa yang San katakan padaku? 324 00:24:49,966 --> 00:24:51,806 Dia bilang dia ingin membawa gadis ini 325 00:24:52,286 --> 00:24:54,166 ke departemen penjualan online kami. 326 00:24:55,821 --> 00:24:57,326 Mungkinkah itu 327 00:24:57,958 --> 00:24:59,726 dia tidak mencintaiku lagi? 328 00:25:15,690 --> 00:25:17,330 Menurutku, istrimu 329 00:25:18,670 --> 00:25:19,810 tidak akan baik-baik saja dengan ini. 330 00:25:19,900 --> 00:25:22,850 Saya tidak ingin terjadi pertengkaran antara istri dan majikannya. 331 00:25:23,040 --> 00:25:24,050 Sakit di leher. 332 00:25:24,130 --> 00:25:25,770 kataku padanya 333 00:25:26,200 --> 00:25:27,730 bahwa aku menginginkan seorang pacar. 334 00:25:27,830 --> 00:25:30,290 Apa yang dia katakan? Apakah dia menjawab ya? 335 00:25:30,390 --> 00:25:32,090 Beritahu aku jika kamu sudah siap. 336 00:25:33,880 --> 00:25:35,450 Aku akan memperkenalkanmu padanya. 337 00:25:35,570 --> 00:25:38,000 (Anda perlu membuktikannya) 338 00:25:38,090 --> 00:25:40,610 "pembicaraannya" dengan istrinya. 339 00:25:40,690 --> 00:25:43,940 Apakah itu benar atau hanya bohong? 340 00:25:44,090 --> 00:25:45,170 Bagaimana cara membuktikannya? 341 00:25:45,250 --> 00:25:47,280 Pergi dan beri tahu Tuan San Anda 342 00:25:47,370 --> 00:25:49,330 bahwa Anda siap bertemu istrinya. 343 00:25:49,490 --> 00:25:51,130 Anda harus membuatnya lengah. 344 00:25:51,210 --> 00:25:52,770 Tidak ada peringatan, tidak ada tanda-tanda. 345 00:25:52,850 --> 00:25:55,730 Perhatikan reaksinya, dan Anda akan melihat apakah dia berbohong. 346 00:25:55,890 --> 00:25:57,250 Anda bisa mengetahuinya. 347 00:25:57,650 --> 00:25:59,690 Ya. Oke. Bagus. 348 00:26:13,970 --> 00:26:15,290 San. 349 00:26:16,550 --> 00:26:18,210 Saya punya sesuatu 350 00:26:26,510 --> 00:26:27,930 untuk memberitahumu. 351 00:26:28,010 --> 00:26:30,850 Lert menelepon dan berkata aku harus berada di gudang. 352 00:26:32,020 --> 00:26:35,490 Anda bisa menunggu saya di sini. 353 00:26:35,600 --> 00:26:38,130 Tidak. Aku akan pergi bersamamu saja. 354 00:26:39,800 --> 00:26:43,290 Oke. Kalau begitu aku akan berpakaian. 355 00:26:43,420 --> 00:26:44,650 Oke. 356 00:26:56,530 --> 00:26:58,530 (Jika istrinya tidak baik-baik saja,) 357 00:26:58,680 --> 00:27:00,380 apakah kamu bersedia memutuskannya? 358 00:27:00,630 --> 00:27:04,050 Saya. Saya sangat bersedia. 359 00:27:34,170 --> 00:27:35,170 Lin. 360 00:27:35,380 --> 00:27:37,770 Lakukan riasanmu nanti. Kemarilah. Kita perlu bicara. 361 00:27:37,930 --> 00:27:39,810 - Apa itu? - Ayo. 362 00:27:43,250 --> 00:27:45,050 Ini menjengkelkan. 363 00:27:47,710 --> 00:27:50,050 Apa? Mulailah bicara, Lert. 364 00:27:53,890 --> 00:27:57,130 Nyonya Kate menelepon dan berkata dia ingin makan siang bersamamu. 365 00:27:57,780 --> 00:27:59,610 Nyonya Kate? Kate siapa? 366 00:27:59,690 --> 00:28:01,090 Kate Winslet, mungkin? 367 00:28:01,220 --> 00:28:02,650 Kami hanya mengenal satu Kate. 368 00:28:02,750 --> 00:28:05,210 Nyonya Kate, Kruamas Sriphaisalvanich, 369 00:28:05,290 --> 00:28:09,050 CEO S-Plaza dan istri dari pria yang berhubungan dengan Anda. 370 00:28:18,090 --> 00:28:20,570 Apa yang harus saya lakukan? Apa? Apa yang harus saya lakukan? 371 00:28:22,110 --> 00:28:23,530 Apa yang ingin kamu lakukan? 372 00:28:23,610 --> 00:28:26,850 Aku tidak tahu. Kenapa dia ingin makan siang bersamaku? 373 00:28:27,130 --> 00:28:29,490 Apakah San sudah memberitahunya? 374 00:28:29,770 --> 00:28:31,210 Bagaimana saya mengetahui hal itu? 375 00:28:33,170 --> 00:28:34,250 Jadi... 376 00:28:34,410 --> 00:28:36,810 Apa yang terjadi? Apakah dia menelepon dirinya sendiri? Apa yang dia katakan? 377 00:28:37,970 --> 00:28:40,570 Tenang. Saya berbicara dengannya. 378 00:28:40,650 --> 00:28:43,550 Dia bilang kami berdua berkecimpung dalam bisnis ritel. 379 00:28:43,650 --> 00:28:46,400 Dia ingin mengenal Anda untuk kolaborasi di masa depan. 380 00:28:46,510 --> 00:28:49,550 Bagaimana jika dia menampar wajahku? 381 00:28:49,850 --> 00:28:53,450 Itu mudah. Tangani itu. Jika dia menamparmu, kamu pantas mendapatkannya. 382 00:28:57,890 --> 00:28:59,170 saya tidak bisa. 383 00:28:59,250 --> 00:29:00,810 Itu terlalu membuat stres. 384 00:29:00,910 --> 00:29:02,760 Saya pikir saya harus menelepon San. 385 00:29:02,850 --> 00:29:06,800 Hubungi dia dan cari tahu. Aku tidak suka kegelisahan ini. 386 00:29:06,910 --> 00:29:09,250 Hai! Jangan bodoh. 387 00:29:09,370 --> 00:29:11,690 Pria seperti apa yang berkata sejujurnya padamu? 388 00:29:12,530 --> 00:29:14,290 Saya pikir ini adalah kesempatan Anda 389 00:29:14,450 --> 00:29:16,450 menjadi Natasha Romanoff. 390 00:29:16,610 --> 00:29:17,790 Menyusup dan menyelidiki. 391 00:29:17,880 --> 00:29:19,690 Cari tahu apakah pria Anda 392 00:29:19,770 --> 00:29:22,770 berbohong atau mengatakan yang sebenarnya. 393 00:29:38,150 --> 00:29:40,410 Apakah ini hasil tanggapan saya? 394 00:29:40,600 --> 00:29:41,970 Ya, Ny. Kate. 395 00:29:42,130 --> 00:29:43,410 Apa yang berubah? 396 00:29:43,520 --> 00:29:46,290 Saya tidak melihat perubahan apa pun. 397 00:29:49,340 --> 00:29:50,680 Pikirkan tentang ini. 398 00:29:50,790 --> 00:29:52,740 Saat pelanggan masuk, dari langkah pertama mereka 399 00:29:52,850 --> 00:29:56,490 ke pintu keluar, 400 00:29:56,650 --> 00:29:58,730 apa pengalaman mereka? 401 00:30:00,460 --> 00:30:03,450 Pintu Lantai G merupakan pintu masuk dan pintu keluar. 402 00:30:03,790 --> 00:30:06,610 Anda membutuhkan toko pakaian sebagai hiasan. 403 00:30:06,710 --> 00:30:08,410 Jadikan itu pengalaman window shopping yang menyenangkan 404 00:30:08,490 --> 00:30:11,290 untuk mengaturnya sesuai suasana di dalam. 405 00:30:11,560 --> 00:30:14,450 Selain itu, kami berlokasi di sebelah universitas. 406 00:30:14,550 --> 00:30:18,650 Yang harus kami tampilkan adalah pakaian high street atau semacamnya. 407 00:30:18,730 --> 00:30:23,130 Jangan menaruh toko perhiasan untuk orang tua di sana. 408 00:30:23,240 --> 00:30:25,650 Itu berarti menjauhkan kelompok sasaran Anda. 409 00:30:26,650 --> 00:30:30,410 Apakah Anda memberi tahu mereka bahwa pelanggan perhiasan tidak pergi ke sana? 410 00:30:31,080 --> 00:30:34,390 Siapa yang akan berdiri dan mengagumi perhiasan di pintu masuk dan keluar? 411 00:30:34,520 --> 00:30:37,560 Aku sudah memberitahu mereka, tapi mereka bilang mereka ada pertemuan 412 00:30:37,650 --> 00:30:39,570 dengan eksekutif dan perusahaan induknya. 413 00:30:39,650 --> 00:30:42,050 Mereka ingin toko mereka tepat di depan pintu. 414 00:30:42,210 --> 00:30:44,490 Jika mereka tidak mendapatkan tempat itu, mereka akan mundur. 415 00:30:45,960 --> 00:30:49,690 Pusat perbelanjaan baru tepat di jantung kota tanpa Diamant? 416 00:30:50,440 --> 00:30:52,050 Apa yang mereka pikirkan? 417 00:30:54,530 --> 00:30:55,850 Nona Perawat. 418 00:30:55,980 --> 00:31:00,250 Setelah tas ini, beri saya lebih banyak kolagen dan vitamin C. Tambahkan sesuai dosis. 419 00:31:00,330 --> 00:31:03,850 Nyonya Kate, Anda harus memberikan waktu satu hari. 420 00:31:03,930 --> 00:31:05,090 Saya baik-baik saja. 421 00:31:05,210 --> 00:31:06,430 Saya harus keluar besok. 422 00:31:06,510 --> 00:31:07,610 Oke. 423 00:31:07,950 --> 00:31:09,020 Gina. 424 00:31:09,170 --> 00:31:11,730 Konfirmasikan pertemuan online dengan Nona Emily untuk saya. 425 00:31:11,900 --> 00:31:16,410 Periksa zona waktu antara Thailand dan Paris. Dapatkan waktu yang baik. 426 00:31:16,570 --> 00:31:18,730 Nona Emily ada di New York sekarang. 427 00:31:18,810 --> 00:31:22,210 Saya akan memeriksa apakah dia ada di pagi atau sore hari. 428 00:31:22,450 --> 00:31:26,730 Saya pikir kita harus memberitahunya bahwa pertemuan itu tentang lokasi toko. 429 00:31:26,890 --> 00:31:28,180 Saya akan meminta tim grafis 430 00:31:28,280 --> 00:31:31,530 buat rencana 3D dan lampirkan ke email sehingga dia melihat gambaran besarnya. 431 00:31:31,610 --> 00:31:33,370 Tolong lakukan itu. 432 00:31:34,640 --> 00:31:36,810 Terima kasih semuanya. 433 00:31:37,810 --> 00:31:39,490 - Itu saja untuk hari ini. - Selamat tinggal. 434 00:31:39,610 --> 00:31:40,890 Selamat tinggal. 435 00:31:49,000 --> 00:31:51,930 Satu hal lagi. Aku sudah mengatur pertemuan dengan Pakamalin. 436 00:31:52,130 --> 00:31:53,570 Besok siang. 437 00:31:53,780 --> 00:31:55,100 Apakah dia benar-benar setuju untuk datang? 438 00:31:55,210 --> 00:31:56,330 Tentu saja. 439 00:31:56,450 --> 00:31:58,890 Siapa yang berani mengatakan tidak pada Nyonya Kate? 440 00:32:00,470 --> 00:32:01,690 Bagus. 441 00:32:10,410 --> 00:32:13,090 (Keberatan atas Pembangunan S-Plaza) 442 00:32:14,970 --> 00:32:19,370 Trok Luang Sanau adalah komunitas bersejarah di properti universitas. 443 00:32:19,770 --> 00:32:23,050 Ini adalah situs sejarah dan gaya hidup yang berharga. 444 00:32:23,780 --> 00:32:24,780 Universitas 445 00:32:24,940 --> 00:32:29,490 sedang menyewakan sebidang tanah ini kepada investor untuk membangun pusat perbelanjaan. 446 00:32:29,690 --> 00:32:31,130 Universitas Thanabadin 447 00:32:31,250 --> 00:32:32,970 adalah universitas bergengsi. 448 00:32:33,070 --> 00:32:34,610 Kami memiliki sejarah panjang. 449 00:32:34,690 --> 00:32:37,210 Saya pikir universitas harus menggunakan properti ini untuk pendidikan... 450 00:32:37,330 --> 00:32:40,010 - Berhenti. - dan memberikan kembali kepada masyarakat. 451 00:32:40,730 --> 00:32:42,250 Apa yang kamu katakan 452 00:32:42,370 --> 00:32:44,890 adalah tuduhan yang tidak berdasar. 453 00:32:45,490 --> 00:32:48,050 Sebidang tanah ini memiliki nilai ekonomi. 454 00:32:48,130 --> 00:32:50,930 Pendapatan dari sewa kami akan digunakan untuk mengembangkan pendidikan kami 455 00:32:51,410 --> 00:32:52,850 dan hal-hal lain di universitas. 456 00:32:53,000 --> 00:32:55,170 Ini bukan properti ekonomi murni. 457 00:32:55,370 --> 00:32:58,530 Budaya dan gaya hidup bersejarah juga memiliki nilai-nilainya. 458 00:33:01,460 --> 00:33:02,650 Anda tahu apa? 459 00:33:03,470 --> 00:33:05,210 Argumen ini tidak akan pernah berakhir. 460 00:33:05,890 --> 00:33:08,410 Kontrak sudah ditandatangani. 461 00:33:08,570 --> 00:33:11,610 Masyarakat yang berada di kawasan itu akan menerima kompensasi. 462 00:33:11,720 --> 00:33:14,050 Hanya segelintir orang yang menentang pembangunan ini. 463 00:33:14,210 --> 00:33:16,650 Jika Anda ingin membuat dampak, 464 00:33:17,650 --> 00:33:20,130 Anda membutuhkan sekelompok orang yang lebih besar. 465 00:33:20,330 --> 00:33:22,970 Dapatkan orang-orang di daerah tersebut yang benar-benar terkena dampaknya. 466 00:33:23,050 --> 00:33:25,050 Jangan hanya mengambil kelompok siswa biasa, 467 00:33:25,140 --> 00:33:26,250 orang tua yang sama 468 00:33:26,370 --> 00:33:27,890 yang terus menentang hal-hal. 469 00:33:31,370 --> 00:33:32,810 Bagaimana hasilnya, Ta? 470 00:33:32,990 --> 00:33:36,850 Generasi Baby Boomer hanya menyembunyikan masalahnya dan berharap Anda melupakannya. 471 00:33:37,140 --> 00:33:38,400 Jadi apa yang kita lakukan? 472 00:33:38,500 --> 00:33:40,650 Kami berjanji kepada orang-orang bahwa kami akan membantu. 473 00:33:40,850 --> 00:33:42,890 Kita harus memberi dampak dengan cara apa pun. 474 00:33:43,090 --> 00:33:45,730 Jika lebih banyak orang yang tertarik, pihak universitas mungkin akan takut akan reaksi balik. 475 00:33:45,850 --> 00:33:47,370 Manajemen tidak boleh terlihat buruk. 476 00:33:48,420 --> 00:33:49,570 Apakah kamu sudah berbicara dengan ibumu? 477 00:33:49,730 --> 00:33:51,530 Saya mencoba mengungkit hal ini. 478 00:33:51,620 --> 00:33:53,090 Dia terus memotongku. 479 00:33:54,160 --> 00:33:55,730 Tidak ada gunanya berbicara dengannya. 480 00:33:57,450 --> 00:33:58,770 Kalau begitu, haruskah kita melanjutkannya? 481 00:34:10,050 --> 00:34:12,890 Ya, seperti itu. Biarkan mengalir ke bawah. 482 00:34:14,780 --> 00:34:16,170 Teman-teman! 483 00:34:16,680 --> 00:34:18,570 Silakan posting ini di Twitter. 484 00:34:18,770 --> 00:34:21,810 Gunakan tagar 485 00:34:21,970 --> 00:34:23,610 Tolong bantu kami, teman-teman. 486 00:34:23,770 --> 00:34:25,410 - Silakan. - Jangan lupa hashtagnya. 487 00:34:25,510 --> 00:34:27,690 - Terima kasih. - Terima kasih. 488 00:34:28,170 --> 00:34:30,730 - Aku mengandalkanmu. - Bantu kami, teman-teman. 489 00:34:31,930 --> 00:34:33,330 Kemana kamu pergi sekarang? 490 00:34:33,630 --> 00:34:35,030 Saya mengunjungi Lin Sells All. 491 00:34:35,670 --> 00:34:38,050 Anda masih ingin menghadapinya? 492 00:34:38,330 --> 00:34:39,610 Saya pikir kamu harus berhenti. 493 00:34:39,800 --> 00:34:41,810 Kami menghapus artikel kami. 494 00:34:41,920 --> 00:34:44,930 Dia tidak akan menuntut kita. Ini harusnya sudah berakhir. 495 00:34:45,250 --> 00:34:47,210 Anda harus meluangkan waktu untuk mempersiapkan protes. 496 00:34:49,410 --> 00:34:50,850 Aku tidak bisa, Nae. 497 00:34:50,980 --> 00:34:52,650 Dia perlu mengambil pelajarannya. 498 00:34:53,070 --> 00:34:55,070 Aku tidak ingin hal ini mereda begitu saja. 499 00:34:55,630 --> 00:34:57,970 Dia hanya seorang penjual yang suka berdonasi. 500 00:34:58,060 --> 00:35:00,450 - Apa yang kamu harapkan darinya? - Kamu akan lihat. 501 00:35:00,870 --> 00:35:02,210 Aku tidak akan membiarkan dia pergi. 502 00:35:03,850 --> 00:35:05,090 Oke? 503 00:35:10,000 --> 00:35:12,600 - Lin! - Pakai ini dan... 504 00:35:12,700 --> 00:35:13,880 Lin! 505 00:35:14,480 --> 00:35:16,680 - Lin! - Apa? 506 00:35:16,930 --> 00:35:20,040 Seorang siswa datang untuk meminta maaf kepada Anda. 507 00:35:20,180 --> 00:35:21,900 Tetap di sini dan temui dia. 508 00:35:22,880 --> 00:35:24,890 Apa yang dia katakan tentangku? saya lupa. 509 00:35:24,980 --> 00:35:27,350 Dia menuduh Anda menyumbang hanya untuk konten, 510 00:35:27,430 --> 00:35:29,800 bahwa Anda melakukan aksi PR yang mengeksploitasi orang miskin, 511 00:35:29,880 --> 00:35:32,720 dan bahwa Anda adalah masalah masyarakat yang sebenarnya. 512 00:35:33,120 --> 00:35:34,520 Apa-apaan ini? 513 00:35:34,730 --> 00:35:37,880 Saya menyumbang untuk membantu, tapi saya masalah masyarakat? 514 00:35:37,990 --> 00:35:39,230 Itu tidak masuk akal. 515 00:35:39,320 --> 00:35:41,880 Berpakaianlah lebih pantas. 516 00:35:41,980 --> 00:35:43,800 Anda akan membuatnya takut. 517 00:35:43,890 --> 00:35:46,160 Saya sedang mencoba berbagai hal. Kami akan siaran langsung. 518 00:35:46,260 --> 00:35:48,940 - Bos, Kak, kita ada masalah. - Ada apa? 519 00:35:49,020 --> 00:35:52,200 Tom lupa mengurutkan dari streaming kemarin. 520 00:35:52,320 --> 00:35:56,840 Kami memiliki lebih dari 500 pesanan yang perlu dikirim, dan tidak ada yang dikemas! 521 00:35:57,610 --> 00:36:00,440 Aku akan mendapat masalah lagi, astaga! 522 00:36:00,600 --> 00:36:04,880 Kumpulkan semua orang dan kemasi pesanannya. Jatuhkan semuanya. 523 00:36:05,010 --> 00:36:07,660 Kumpulkan semua orang dan kemasi pesanannya, bukan? 524 00:36:07,760 --> 00:36:10,000 - Mereka semua! - Oke, mengerti! 525 00:36:32,400 --> 00:36:34,040 Teman-teman, dengarkan! 526 00:36:34,120 --> 00:36:37,600 Semua staf di setiap departemen, Anda dibutuhkan dalam pengepakan! 527 00:36:37,760 --> 00:36:40,880 A12, 13, dan 14, mengerti? 528 00:36:40,960 --> 00:36:43,240 - Ya, Bu! - Apakah kamu memesan lipstik? 529 00:36:43,330 --> 00:36:45,040 - Benar! - Bagus. 530 00:36:45,160 --> 00:36:48,760 Dan bersihkan tempat itu. Ada kiriman yang akan datang. 531 00:36:48,900 --> 00:36:52,220 Mengapa kamu mengambil itu? Anda tidak punya ruang di sana! 532 00:36:52,300 --> 00:36:55,360 Ayo lewat sini. Singkirkan semuanya. 533 00:36:55,440 --> 00:36:57,200 Kita harus cepat! 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,280 Um. Nona Lin. 535 00:37:16,120 --> 00:37:17,320 Nona Lin. 536 00:37:20,710 --> 00:37:21,840 Selamat siang. 537 00:37:22,160 --> 00:37:23,240 Selamat siang. 538 00:37:23,510 --> 00:37:24,720 Siapa kamu? 539 00:37:24,900 --> 00:37:26,360 Namaku Kata. 540 00:37:26,530 --> 00:37:29,080 Saya dari Perkumpulan Mahasiswa Universitas Thanabadin. 541 00:37:29,780 --> 00:37:31,440 Aku punya janji denganmu hari ini. 542 00:37:31,600 --> 00:37:34,160 Oh, apakah kamu yang menghinaku di Facebook? 543 00:37:34,280 --> 00:37:36,810 Tidak apa-apa. aku memaafkanmu. Anda bisa pulang. 544 00:37:36,890 --> 00:37:38,690 Aku sibuk hari ini, oke? 545 00:37:38,770 --> 00:37:40,640 Bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar? 546 00:37:40,930 --> 00:37:42,930 Dengar, aku bilang aku sibuk. 547 00:37:43,020 --> 00:37:46,080 Kami baik-baik saja sekarang, sungguh. Silakan pulang. 548 00:37:46,220 --> 00:37:48,560 Aku menulis banyak hal buruk tentangmu. 549 00:37:48,880 --> 00:37:52,680 Jika Anda membiarkannya begitu saja, itu membebani hati nurani saya. 550 00:37:52,920 --> 00:37:55,600 Bagus. Anda perlu menjernihkan hati nurani Anda, bukan? 551 00:37:55,710 --> 00:37:57,320 Kalau begitu datang ke sini sekarang. 552 00:37:58,520 --> 00:37:59,960 Ayo. 553 00:38:00,250 --> 00:38:01,440 Cepat. 554 00:38:01,600 --> 00:38:03,320 Ya, ambil kotak itu. 555 00:38:03,400 --> 00:38:04,680 Ini adalah pesanan kami. 556 00:38:04,760 --> 00:38:06,820 Kalau itu pakaian, masukkan saja ke dalam kotak. 557 00:38:06,900 --> 00:38:11,070 Jika itu parfum atau kosmetik, Anda perlu membungkusnya dengan bubblewrap dengan rapat dan aman. 558 00:38:11,150 --> 00:38:14,760 Jika Anda salah mengirimkan pesanan, Anda akan didenda 20 baht per pesanan. 559 00:38:14,880 --> 00:38:16,080 Mari kita mulai. 560 00:38:19,540 --> 00:38:20,680 Nona. 561 00:38:21,400 --> 00:38:25,840 Saya melihat catatan CSR Anda dan melihat apa yang Anda lakukan setiap tahun. 562 00:38:26,540 --> 00:38:30,160 Saya dengar tahun ini, Anda akan membangun sekolah di daerah pedesaan. 563 00:38:30,410 --> 00:38:32,760 Itu benar. Bagaimana dengan itu? 564 00:38:33,580 --> 00:38:35,580 Saya mengerti niat Anda. 565 00:38:35,720 --> 00:38:37,440 Anda ingin membantu orang lain. 566 00:38:38,360 --> 00:38:41,000 Pernahkah Anda kembali dan melihat hasil donasi Anda? 567 00:38:41,700 --> 00:38:42,800 Apa hasilnya? 568 00:38:42,900 --> 00:38:44,240 Mengapa saya melakukan itu? 569 00:38:44,440 --> 00:38:46,120 Pekerjaanku harusnya selesai. 570 00:38:46,600 --> 00:38:48,120 Saya punya beberapa foto untuk Anda lihat. 571 00:38:51,920 --> 00:38:53,200 Lihat ini. 572 00:38:54,840 --> 00:38:57,760 Rumah kaca organik yang Anda bangun di atas gunung. 573 00:38:58,010 --> 00:38:59,560 Itu sudah ditinggalkan. 574 00:38:59,760 --> 00:39:01,920 Masyarakat sudah terbiasa dengan cara mereka bercocok tanam. 575 00:39:03,420 --> 00:39:04,960 Apakah Anda ingat panel surya Anda? 576 00:39:05,090 --> 00:39:07,000 Anda memasang ini di sebuah desa di perbatasan. 577 00:39:07,270 --> 00:39:09,680 Mereka tidak berfungsi sekarang. Mereka rusak. 578 00:39:09,800 --> 00:39:11,400 Tidak ada seorang pun di sana yang bisa memperbaikinya. 579 00:39:13,200 --> 00:39:15,000 Proyek 10.000 pohon Anda. 580 00:39:15,130 --> 00:39:16,360 Mereka semua sudah mati. 581 00:39:16,590 --> 00:39:18,120 Tidak ada yang merawat mereka. 582 00:39:18,900 --> 00:39:20,440 Ini hanyalah beberapa contoh. 583 00:39:20,730 --> 00:39:22,840 Proyek Anda yang lain juga dibiarkan membusuk. 584 00:39:22,960 --> 00:39:25,200 Wah, kamu ingin aku melakukan apa? 585 00:39:25,300 --> 00:39:27,600 Saya membantu mereka. Pekerjaanku sudah selesai. 586 00:39:27,720 --> 00:39:30,480 Apakah saya perlu memperbaiki semuanya untuk mereka juga? 587 00:39:30,570 --> 00:39:32,890 Saya membuat sesuatu untuk mereka. Itu milik mereka yang harus diurus. 588 00:39:34,540 --> 00:39:36,650 Yang ingin saya katakan adalah proyek Anda 589 00:39:36,850 --> 00:39:40,560 tidak bertahan lama karena tidak menanggapi kebutuhan masyarakat. 590 00:39:40,780 --> 00:39:42,990 Anda menyumbangkan uang ke rumah sakit, 591 00:39:43,080 --> 00:39:46,560 sekolah, atau daerah kumuh. 592 00:39:47,070 --> 00:39:48,600 Berapa lama Anda harus terus berdonasi? 593 00:39:48,760 --> 00:39:51,480 Ketika saya bisa berhenti, saya akan melakukannya. Saya tidak memikirkan hal itu. 594 00:39:51,630 --> 00:39:55,960 Ini memberi saya kenyamanan dan pahala. Itu membawa saya ke surga. Hanya itu yang saya butuhkan. 595 00:39:56,190 --> 00:39:58,120 Sebenarnya, pahala bukanlah yang Anda inginkan. 596 00:39:58,590 --> 00:40:00,400 Anda juga menginginkan eksposur pemasaran. 597 00:40:01,160 --> 00:40:03,880 Orang-orang di internet mengkritik Anda tentang hal ini. 598 00:40:04,120 --> 00:40:05,400 Anda harus sadar. 599 00:40:06,000 --> 00:40:07,560 saya sadar. Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 600 00:40:07,670 --> 00:40:10,360 Saya menyumbang untuk citra dan pemasaran saya. Apa yang salah dengan itu? 601 00:40:10,490 --> 00:40:12,200 Apa yang perlu saya lakukan? 602 00:40:12,460 --> 00:40:15,520 Orang-orang yang mengkritik saya, apakah mereka membalasnya sama seperti saya? 603 00:40:20,680 --> 00:40:22,000 Nah, 604 00:40:22,280 --> 00:40:23,840 Saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda 605 00:40:24,590 --> 00:40:26,400 karena kamu mempunyai banyak pengikut. 606 00:40:27,130 --> 00:40:29,920 Apa yang Anda lakukan mempengaruhi pola pikir orang. 607 00:40:31,040 --> 00:40:32,880 Anda mungkin tidak menyadarinya, tapi 608 00:40:34,090 --> 00:40:37,120 kamu bisa melakukan yang lebih baik lagi. 609 00:40:39,160 --> 00:40:42,000 Bagi saya, apa yang Anda lakukan sekarang terasa seperti itu 610 00:40:42,620 --> 00:40:44,120 sebuah penghinaan terhadap dirimu sendiri. 611 00:40:45,870 --> 00:40:47,700 Saya hanya seorang penjual. 612 00:40:47,810 --> 00:40:49,830 Saya hanya melakukan apa yang saya bisa. 613 00:40:50,810 --> 00:40:53,960 Saya orang bodoh yang tidak berpendidikan. Itukah yang ingin kamu dengar? 614 00:40:55,060 --> 00:40:56,920 Saya mungkin terlalu blak-blakan. 615 00:40:57,230 --> 00:40:58,880 Anda mungkin tidak mengerti apa yang saya katakan. 616 00:40:59,340 --> 00:41:00,680 Tidak apa-apa. 617 00:41:00,870 --> 00:41:03,840 Jika Anda punya waktu, silakan pikirkan apa yang saya katakan. 618 00:41:04,560 --> 00:41:06,520 Saya harap Anda mendapatkannya. 619 00:41:10,040 --> 00:41:11,400 Selamat tinggal, Nona. 620 00:41:12,040 --> 00:41:13,400 Selamat tinggal. 621 00:41:15,030 --> 00:41:17,280 Anda sangat menghina saya dan masih menunjukkan rasa hormat? 622 00:41:17,560 --> 00:41:20,320 Lin, tenanglah. 623 00:41:20,490 --> 00:41:22,880 Ada apa? Mengapa kamu begitu kesal? 624 00:41:26,040 --> 00:41:28,560 Aku tidak tahu. Itu hanya banyak. 625 00:41:28,990 --> 00:41:31,720 Aku cemas tentang Kate, dan sekarang dia juga. 626 00:41:31,920 --> 00:41:35,280 Oke. Berhenti berkemas. Tenangkan dirimu. 627 00:41:35,460 --> 00:41:36,880 Tenang saja. 628 00:41:38,050 --> 00:41:42,200 Bisakah saya mengambil cuti? Aku benar-benar tidak dalam kondisi apa pun. 629 00:41:42,360 --> 00:41:45,320 Anda tidak bisa. Streamingnya akan segera dimulai. 630 00:41:45,420 --> 00:41:47,200 Penonton akan marah. 631 00:41:49,480 --> 00:41:51,170 Berteriaklah. Itu saja! 632 00:41:51,340 --> 00:41:53,320 Lebih banyak berteriak. Buatlah lebih keras. 633 00:42:00,390 --> 00:42:02,440 Mari kita lihat bra ini. 634 00:42:02,520 --> 00:42:06,280 Perempuan dan trans. Ini adalah sebuah malapetaka. 635 00:42:06,370 --> 00:42:07,930 - Bagus. - Ini tidak akan terlalu ketat. 636 00:42:08,060 --> 00:42:11,720 - Periksa pesanan. - Jika ketat, saya akan mengirimkan rutinitas latihan saya. 637 00:42:12,880 --> 00:42:15,770 Kodenya B7 ya girls. Kirimkan. 638 00:42:15,880 --> 00:42:20,600 Ya. "Nona Lin, gaun yang saya beli sangat bagus. 639 00:42:20,850 --> 00:42:24,360 Suamiku putus dengan majikannya dan kembali padaku." 640 00:42:31,260 --> 00:42:33,000 Gadis, dengarkan. 641 00:42:33,220 --> 00:42:36,320 Anda terlalu muda untuk berbicara tentang suami dan simpanan. 642 00:42:36,430 --> 00:42:37,560 Ini tidak sepadan dengan waktu Anda. 643 00:42:37,680 --> 00:42:38,960 Saya akan melewatkan komentar Anda. 644 00:42:39,050 --> 00:42:43,800 Lewati saja. Mari kita lihat ini. Ini B7. 645 00:42:43,880 --> 00:42:46,640 Yuk kita lanjutkan bra Doom-doom ini gaes. 646 00:42:46,800 --> 00:42:50,320 "Nona Filantropis Lin, tolong bantu saya. 647 00:42:50,520 --> 00:42:52,320 Ibuku terbaring di tempat tidur." 648 00:42:53,120 --> 00:42:54,400 Tunggu. 649 00:42:54,550 --> 00:42:56,920 Saya telah membantu orang ini sebelumnya, bukan? 650 00:42:57,080 --> 00:42:59,320 - Aku ingat. - Ya. Itu gadis yang sama. 651 00:42:59,520 --> 00:43:01,800 Tunggu, gadis. 652 00:43:01,920 --> 00:43:05,480 Aku kasihan padamu, tapi mau tak mau aku bertanya-tanya. 653 00:43:05,580 --> 00:43:08,440 Apakah kamu tidak punya tangan dan kakimu? 654 00:43:08,580 --> 00:43:11,760 Anda tidak bisa terus-menerus meminta bantuan. Jawab aku ini. 655 00:43:11,840 --> 00:43:13,880 Berapa lama lagi Anda membutuhkan bantuan? 656 00:43:14,240 --> 00:43:15,680 saya bingung. 657 00:43:17,480 --> 00:43:19,720 Anda menyumbangkan uang ke rumah sakit, 658 00:43:19,800 --> 00:43:23,240 sekolah, atau daerah kumuh. 659 00:43:23,800 --> 00:43:25,520 Berapa lama Anda harus terus berdonasi? 660 00:43:27,580 --> 00:43:28,800 Lin. 661 00:43:29,100 --> 00:43:30,320 Lin. 662 00:43:36,230 --> 00:43:37,280 Lin. 663 00:43:37,400 --> 00:43:39,400 - Lin. - Bos? 664 00:43:39,960 --> 00:43:42,360 - Bos? - Mer, ambil alih sekarang. 665 00:43:43,160 --> 00:43:44,480 Lakukan itu. 666 00:43:45,290 --> 00:43:48,120 Teman-teman, halo! 667 00:43:48,240 --> 00:43:50,160 Lin akan kembali sebentar lagi. 668 00:43:50,270 --> 00:43:51,920 Aku di sini untukmu. 669 00:43:52,040 --> 00:43:54,790 Namaku Li. Mari kita lanjutkan. 670 00:43:54,870 --> 00:43:56,800 Bra Doom-doom ini. 671 00:43:56,890 --> 00:43:59,820 Ini adalah pembuat bayi. 672 00:43:59,900 --> 00:44:01,520 Mengapa ini pembuat bayi? 673 00:44:01,600 --> 00:44:05,240 - Saat kamu memakai ini, dadamu terlihat lebih besar. Pacarmu... - Mer. 674 00:44:05,320 --> 00:44:06,870 - akan merasakannya datang! - Mer! 675 00:44:07,300 --> 00:44:08,640 Hentikan alirannya. 676 00:44:08,770 --> 00:44:11,250 Jangan lupa. Jika Anda mengetik pesanan Anda 677 00:44:11,350 --> 00:44:15,120 dan jangan bayar nanti kejepit di apa? 678 00:44:15,380 --> 00:44:17,490 Itu benar. Kami akan mencubit vaginamu! 679 00:44:17,570 --> 00:44:20,920 Sampai jumpa. Itu saja untuk saat ini. 680 00:44:21,360 --> 00:44:22,760 Oke. 681 00:44:28,800 --> 00:44:29,960 Ta. 682 00:44:30,200 --> 00:44:32,360 Mengapa kamu membuat musuh? 683 00:44:32,470 --> 00:44:34,470 Dia akan menuntutmu secara nyata. 684 00:44:34,690 --> 00:44:37,080 "Lin Sues All" itu nama panggilannya lho. 685 00:44:37,920 --> 00:44:39,880 Dia bisa menuntutku. Saya bisa membayar. 686 00:44:40,130 --> 00:44:43,040 Aku hanya ingin dia menyadari apa yang dia lakukan itu salah. 687 00:44:57,060 --> 00:44:59,220 Anda memberikannya padanya, lalu apa? 688 00:44:59,420 --> 00:45:00,640 Apakah dia menyerah? 689 00:45:00,720 --> 00:45:03,440 Tidak. Dia membantah setiap kata-kataku. 690 00:45:04,150 --> 00:45:07,560 Ada apa dengannya? Dia tidak mendengarkan. Dia selalu benar. 691 00:45:07,710 --> 00:45:10,000 Jadi kamu tidak selalu benar? 692 00:45:10,840 --> 00:45:13,040 saya tidak. Aku hanya bersantai. 693 00:45:23,080 --> 00:45:24,240 Lin. 694 00:45:26,060 --> 00:45:27,360 Ingin seteguk? 695 00:45:29,560 --> 00:45:30,760 Bos! 696 00:45:30,870 --> 00:45:34,320 Apa yang terjadi dalam hidup Anda sehingga membuat Anda keluar dari arus? 697 00:45:34,440 --> 00:45:36,480 - Mer! - Apakah salah jika aku bertanya? 698 00:45:36,560 --> 00:45:38,360 Siapa sih yang melakukan itu? 699 00:45:38,970 --> 00:45:40,520 - Hai! - Astaga! 700 00:45:41,980 --> 00:45:44,040 Ya. Saya baik-baik saja sekarang. 701 00:45:44,390 --> 00:45:45,880 - Minumlah. - Aku akan masuk kembali. 702 00:45:46,000 --> 00:45:47,720 Saya mengakhiri streaming. 703 00:45:47,880 --> 00:45:49,600 Berapa banyak yang kita jual malam ini? 704 00:45:50,220 --> 00:45:51,600 Berapa harganya? 705 00:45:51,920 --> 00:45:53,360 Sedikit di atas tiga juta, saya kira. 706 00:45:53,440 --> 00:45:55,600 Itu saja untuk malam ini. Itu sudah cukup. 707 00:45:55,840 --> 00:45:58,240 Mer, selesaikan pesanannya. 708 00:45:58,330 --> 00:46:01,680 Minta maaf di halaman tersebut dan keluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa kami telah melakukannya 709 00:46:01,780 --> 00:46:03,320 kesulitan teknis malam ini. 710 00:46:03,400 --> 00:46:04,600 Oke. 711 00:46:05,960 --> 00:46:07,360 Bos. 712 00:46:07,530 --> 00:46:09,280 Mengapa kamu begitu kesal? 713 00:46:09,360 --> 00:46:11,040 Bisakah saya membantu? 714 00:46:11,120 --> 00:46:14,030 - Percikkan air ke pantatku, dan aku akan melakukan twerk untukmu. - Berhenti. 715 00:46:14,370 --> 00:46:16,080 Kamu membuatku semakin kesal. 716 00:46:16,230 --> 00:46:17,440 Itu tidak membantu, ya? 717 00:46:17,720 --> 00:46:19,120 Pergi saja. 718 00:46:19,390 --> 00:46:21,440 Ini tidak nyaman! 719 00:46:26,780 --> 00:46:28,440 Maafkan aku, Kak. 720 00:46:28,920 --> 00:46:30,920 Aku benar-benar tidak sanggup menghadapinya malam ini. 721 00:46:32,890 --> 00:46:34,560 Apakah ini tentang Ny. Kate? 722 00:46:36,580 --> 00:46:38,160 Itu adalah bagian dari itu. 723 00:46:39,920 --> 00:46:41,920 Jangan terlalu memikirkannya. 724 00:46:42,040 --> 00:46:44,280 Ini mungkin bukan apa-apa. 725 00:46:44,360 --> 00:46:47,000 Dia mungkin hanya ingin membicarakan kesepakatan bisnis. 726 00:46:47,480 --> 00:46:49,720 Selesaikan masalah yang ada di depan Anda terlebih dahulu. 727 00:46:49,950 --> 00:46:53,960 Tangani pria Anda nanti. Putuskan hubungan itu dengannya, 728 00:46:54,040 --> 00:46:56,640 jadi anda tidak perlu khawatir lagi. 729 00:47:02,610 --> 00:47:04,080 Jalur teratas kami kosong. Pergi dan jagalah itu. 730 00:47:04,160 --> 00:47:05,320 aku sedang bermain hutan. 731 00:47:05,400 --> 00:47:07,400 Anda terlalu banyak bertani. Pertahankan jalurnya juga. 732 00:47:07,480 --> 00:47:09,760 Jalur saya ada di bawah. Anda pergi ke atas. 733 00:47:09,960 --> 00:47:11,080 Omong kosong! 734 00:47:11,250 --> 00:47:12,360 Melihat? 735 00:47:12,440 --> 00:47:14,440 Kamu juga tidak mendengarkan. 736 00:47:14,750 --> 00:47:15,920 kamu 737 00:47:16,010 --> 00:47:18,280 ambillah bias keluargamu 738 00:47:18,490 --> 00:47:20,490 dan serang Lin seperti musuh. 739 00:47:20,770 --> 00:47:22,600 Siapa yang mau mendengarkanmu seperti itu? 740 00:47:22,850 --> 00:47:24,320 Tentu saja dia membantah. 741 00:47:24,600 --> 00:47:27,240 Anda ingin mendidiknya, bukan menyerang menaranya. 742 00:47:27,470 --> 00:47:28,960 Apa yang ingin kamu lakukan padaku? 743 00:47:29,510 --> 00:47:31,200 Haruskah aku duduk saja dengan kaki terlipat? 744 00:47:31,360 --> 00:47:32,720 Dan mengangkat tanganku seperti ini? 745 00:47:32,880 --> 00:47:34,880 "Nona Lin, tolong percaya padaku. 746 00:47:35,000 --> 00:47:37,880 Donasi bukanlah cara yang berkelanjutan untuk menyelesaikan masalah." 747 00:47:39,110 --> 00:47:42,360 - TIDAK? - Astaga! Saya sangat bingung sekarang! 748 00:47:42,720 --> 00:47:44,240 Apa yang membuatmu bingung? 749 00:47:44,450 --> 00:47:47,800 Saya ingin tahu apakah saya pernah melakukan hal yang benar. 750 00:47:48,070 --> 00:47:51,040 Kita membantu orang, tapi apakah itu benar atau salah? 751 00:47:51,430 --> 00:47:53,920 Jika Anda melakukannya dengan niat murni, 752 00:47:54,120 --> 00:47:55,600 itu adalah hal yang benar. 753 00:47:55,680 --> 00:47:57,320 Bagaimana bisa salah? 754 00:47:57,640 --> 00:47:59,120 Bagaimana jika kita membantu mereka, 755 00:47:59,370 --> 00:48:04,040 dan mereka masih kembali untuk meminta bantuan lebih lanjut? Apakah itu berarti pertama kalinya 756 00:48:04,380 --> 00:48:06,500 tidak benar? 757 00:48:06,640 --> 00:48:10,160 Sebenarnya Anda tidak perlu mendidiknya sama sekali. 758 00:48:10,350 --> 00:48:12,520 Sebelum Anda pergi dan berbicara dengannya, 759 00:48:12,760 --> 00:48:15,600 coba dengarkan dia dulu. Lihat apa yang dia pikirkan. 760 00:48:16,160 --> 00:48:19,120 Buatlah diri Anda terlihat ramah. Jangan bermusuhan. 761 00:48:24,510 --> 00:48:27,480 Anak itu mungkin berbicara dari pendidikannya. 762 00:48:27,560 --> 00:48:28,960 Jangan terlalu memikirkannya. 763 00:48:29,040 --> 00:48:31,400 Lakukan saja apa yang kamu bisa. 764 00:48:45,800 --> 00:48:47,400 Bisakah saya minum lebih banyak bir? 765 00:48:48,000 --> 00:48:49,200 Kamu sudah cukup minum. 766 00:48:49,310 --> 00:48:51,120 Anda harus pulang. 767 00:48:55,560 --> 00:48:57,320 Ayo pulang. 768 00:49:00,480 --> 00:49:01,880 Oke. Ayo pergi. 769 00:49:04,850 --> 00:49:06,920 Lupakan anak itu untuk saat ini. 770 00:49:07,110 --> 00:49:08,280 Itu di masa lalu. 771 00:49:08,400 --> 00:49:10,240 Pikirkan tentang Nyonya Kate untuk saat ini. 772 00:49:10,440 --> 00:49:12,000 Fokus, oke? 773 00:49:13,530 --> 00:49:14,760 Apakah kamu siap? 774 00:49:15,120 --> 00:49:16,560 - Saya. - Oke. 775 00:49:16,680 --> 00:49:19,040 Besok, kamu akan pergi ke rumahnya, kan? 776 00:49:19,120 --> 00:49:20,800 Lakukan apa yang saya katakan. 777 00:49:20,880 --> 00:49:23,440 Tiba di sana 30 menit lebih awal. 778 00:49:23,560 --> 00:49:27,150 Kudengar dia menggunakan rumahnya sebagai markas untuk segalanya. 779 00:49:27,260 --> 00:49:30,720 Jika Anda melihat sesuatu yang baik, terapkan pada bisnis kita. 780 00:49:32,440 --> 00:49:35,080 Bagus. Beri aku salah satunya. 781 00:49:37,730 --> 00:49:40,200 - Aku tidak perlu mematikan mesinnya, kan? - Ya. 782 00:49:41,290 --> 00:49:43,800 Gina, asistennya, 783 00:49:43,980 --> 00:49:45,860 dia sangat dekat dengan Nyonya Kate. 784 00:49:45,940 --> 00:49:47,600 Jika Anda dapat mengetahui sesuatu darinya, lakukanlah. 785 00:49:47,660 --> 00:49:51,640 Saya berbicara dengannya. Dia sangat suka berbicara. 786 00:50:00,640 --> 00:50:02,040 Silakan lewat sini. 787 00:50:03,280 --> 00:50:06,240 - Apakah dia siap? - Saya pikir dia sudah siap di sana. 788 00:50:07,670 --> 00:50:09,200 Mari kita mulai. 789 00:50:09,340 --> 00:50:10,880 - Hai, Emily. - Hai, Kate. 790 00:50:10,960 --> 00:50:12,160 Ya? 791 00:50:12,480 --> 00:50:13,640 Apa kabarmu? 792 00:50:22,770 --> 00:50:26,920 Kompleks kami akan menjadi department store terbesar di Asia. 793 00:50:27,080 --> 00:50:29,280 Dan Diamant Anda layak mendapatkan hal yang sama. 794 00:50:29,360 --> 00:50:32,200 Saya pikir toko Anda seharusnya berada di lantai tiga. Lebih baik. 795 00:50:32,300 --> 00:50:34,440 Dikelilingi oleh jendela kaca 796 00:50:34,520 --> 00:50:36,720 menghadap ke taman. 797 00:50:41,040 --> 00:50:42,280 Apa yang Anda inginkan, Nona? 798 00:50:42,360 --> 00:50:46,560 Mengenai desain, tim arsitektur kami akan memberi Anda detail lebih lanjut. 799 00:50:46,850 --> 00:50:48,720 - Apakah tidak apa-apa? - Oke. 800 00:50:49,440 --> 00:50:51,880 - Terima kasih banyak. - Terima kasih juga, Kate. 801 00:50:52,080 --> 00:50:53,800 Nona Pakamalin ada di sini. 802 00:51:07,330 --> 00:51:08,730 Selamat pagi, Nona Lin. 803 00:51:09,150 --> 00:51:11,170 Saya Gina, asisten Ny. Kate. 804 00:51:11,310 --> 00:51:12,920 Selamat pagi. 805 00:51:13,130 --> 00:51:16,450 Maaf aku datang lebih awal. Saya belum pernah ke daerah ini. 806 00:51:16,530 --> 00:51:18,730 Tidak apa-apa. Anda bisa langsung masuk. 807 00:51:18,810 --> 00:51:20,010 Terima kasih. 808 00:51:21,780 --> 00:51:23,690 - Haruskah aku membantumu dengan itu? - Tidak, terima kasih. 809 00:51:27,410 --> 00:51:31,410 Apakah kamu mengadakan pesta? Itu banyak sekali makanannya. 810 00:51:31,510 --> 00:51:32,510 Kami tidak. 811 00:51:32,590 --> 00:51:36,700 Ini adalah makanan bagi mereka yang menghadiri pertemuan di sini. Selalu seperti ini. 812 00:51:39,050 --> 00:51:41,730 Hai, selamat pagi. Anda pasti Tuan McKay. 813 00:51:41,850 --> 00:51:42,850 - Ya. - Aku Gina. 814 00:51:42,940 --> 00:51:44,340 Kami berbicara sebelumnya di telepon. 815 00:51:44,420 --> 00:51:45,570 Bisakah saya membantu? 816 00:51:45,720 --> 00:51:46,970 (Laki-lakimu, San.) 817 00:51:47,090 --> 00:51:49,330 (Saya pikir dia sedang bersantai di sekitar rumah.) 818 00:51:49,570 --> 00:51:52,490 Jika Anda terus berjalan, Anda akan bertemu dengannya. 819 00:51:52,640 --> 00:51:54,410 Tidak apa-apa. Anda bisa pergi ke sana saja. 820 00:51:54,500 --> 00:51:57,130 Akan ada seseorang yang menunggumu di lantai tiga. 821 00:51:57,390 --> 00:51:59,050 - Terima kasih, Gina. - Terima kasih kembali. 822 00:51:59,840 --> 00:52:01,210 Ayo pergi. 823 00:52:04,050 --> 00:52:05,610 Dimana Nyonya Kate? 824 00:52:05,690 --> 00:52:07,770 Dia sedang rapat. Kami akan mengambil kereta ini. 825 00:52:08,030 --> 00:52:09,930 - Silakan. - Oke. 826 00:52:26,900 --> 00:52:28,410 Apakah Anda juga bermain golf? 827 00:52:29,370 --> 00:52:30,970 Saya tidak. 828 00:52:32,250 --> 00:52:33,610 Siapa yang biasanya bermain golf di sini? 829 00:52:33,750 --> 00:52:38,410 Pak Rungsan melakukannya. Dia biasanya bertemu dengan kliennya di sini. 830 00:52:40,050 --> 00:52:41,610 Itu luar biasa. 831 00:52:42,090 --> 00:52:45,970 Atau Anda bisa mencoba menyuruh San untuk datang menemui Anda saat rapat. 832 00:52:46,060 --> 00:52:47,650 Jadikan itu pertemuan tiga arah. 833 00:52:47,730 --> 00:52:50,210 Kak, aku tidak bisa. 834 00:52:50,450 --> 00:52:54,210 Hai! Tidakkah Anda ingin mengetahui apakah pria Anda berbohong? 835 00:52:54,650 --> 00:52:56,250 Lakukan saja apa yang saya katakan. 836 00:53:00,650 --> 00:53:02,050 Ruang pertemuan lantai tiga. 837 00:53:02,130 --> 00:53:03,690 Ruang pertemuan lantai tiga. 838 00:53:04,470 --> 00:53:07,250 Apakah Pak McKay sedang rapat dengan tim peneliti? 839 00:53:07,330 --> 00:53:08,570 Oke. 840 00:53:10,820 --> 00:53:12,210 Rumah tangga. 841 00:53:12,850 --> 00:53:16,530 Petugas tata graha, harap informasikan kepada katering bahwa kami akan menyediakan anggur putih sebagai gantinya. 842 00:53:18,010 --> 00:53:19,090 Ya. 843 00:53:19,170 --> 00:53:21,090 Nyonya Kate baru saja memesan kembaliannya. 844 00:53:23,070 --> 00:53:24,210 Tim, 845 00:53:24,320 --> 00:53:27,130 tolong periksa apakah Ny. Kate sudah selesai berpakaian. 846 00:53:27,560 --> 00:53:30,570 Oke. Katakan padanya Nona Pakamalin ada di sini. 847 00:53:38,820 --> 00:53:39,890 Terima kasih banyak. 848 00:53:39,970 --> 00:53:41,770 - Harap tunggu di sini. - Oke. 849 00:53:51,910 --> 00:53:53,210 Parfum? 850 00:53:55,600 --> 00:53:57,490 - Halo? - Halo, Lert? 851 00:53:57,660 --> 00:54:00,730 Rumahnya benar-benar markas. 852 00:54:00,850 --> 00:54:02,610 Tempat ini penuh dengan orang. 853 00:54:02,690 --> 00:54:04,330 Pernahkah Anda melihat Nyonya Kate? 854 00:54:04,570 --> 00:54:06,210 (Belum. Saya menunggu.) 855 00:54:06,610 --> 00:54:08,500 - Bagaimana dengan laki-lakimu? - Tidak ada tanda-tanda dia. 856 00:54:08,580 --> 00:54:11,250 Tempat ini seperti istana. Bagaimana saya bisa menemukannya? 857 00:54:11,670 --> 00:54:14,520 Aku ingin menyelinap, tapi aku takut. 858 00:54:14,600 --> 00:54:15,610 Saya takut ketahuan. 859 00:54:15,690 --> 00:54:17,170 Bersikaplah biasa saja! 860 00:54:17,310 --> 00:54:19,490 Anda pandai menyelinap, bukan? 861 00:54:19,600 --> 00:54:21,730 (Jangan takut akan hal ini.) 862 00:54:21,810 --> 00:54:22,940 Dan... 863 00:54:23,050 --> 00:54:25,010 Jangan lupa apa yang kuberikan padamu. 864 00:54:26,410 --> 00:54:27,730 Tunggu sebentar. 865 00:54:28,680 --> 00:54:30,050 Itu di sini. 866 00:54:32,810 --> 00:54:33,890 Kak. 867 00:54:33,990 --> 00:54:36,330 Apakah menurut Anda itu akan terlihat buruk? 868 00:54:37,130 --> 00:54:39,250 Hai! Apa yang sangat kamu takuti? 869 00:54:39,370 --> 00:54:42,410 Hanya dengan melihatnya, dia tahu Anda tidak boleh diganggu. 870 00:54:43,220 --> 00:54:44,600 Anda harus menggunakannya. 871 00:54:44,690 --> 00:54:45,840 Seseorang seperti Nyonya Kate 872 00:54:45,940 --> 00:54:47,530 membutuhkan hal seperti itu. 873 00:54:47,700 --> 00:54:48,960 Itu akan memecahkan kebekuan. 874 00:54:49,040 --> 00:54:51,290 Bagaimana jika dia alergi? 875 00:54:51,370 --> 00:54:52,560 Saya memeriksa profilnya. 876 00:54:52,640 --> 00:54:54,410 Dosis kecil bukanlah apa-apa. 877 00:54:54,650 --> 00:54:57,730 Jika dia meninggal, aku akan membelikan nasi goreng untukmu di penjara. 878 00:54:58,410 --> 00:55:03,130 Tidak. Aku akan membawamu turun bersamaku. Menurutku, kamulah dalangnya. 879 00:55:03,690 --> 00:55:05,890 Bodoh! Jika kami berdua ditangkap, 880 00:55:05,970 --> 00:55:08,250 (siapa yang akan membawa nasi goreng itu ke penjara?) 881 00:55:08,510 --> 00:55:09,930 (Hei.) 882 00:55:11,370 --> 00:55:14,090 Saya harus pergi. Dia di sini! 883 00:55:33,750 --> 00:55:36,330 Selamat pagi Bu Pakamalin. 884 00:55:47,410 --> 00:55:49,210 Suamiku menginginkan wanita simpanan. 885 00:55:49,290 --> 00:55:51,730 Tahukah kamu apa yang San katakan padaku? 886 00:55:51,870 --> 00:55:53,970 Dia bilang dia ingin membawa gadis ini 887 00:55:54,100 --> 00:55:55,850 ke departemen penjualan online kami. 888 00:55:55,930 --> 00:55:58,850 Bu Kate, mari kita perbaiki satu per satu. 889 00:55:59,010 --> 00:56:01,370 Pekerjakan seseorang yang mampu melakukan posisi ini 890 00:56:01,530 --> 00:56:04,490 dan beri tahu Tuan San bahwa posisinya sudah terisi. 891 00:56:04,700 --> 00:56:06,540 Akankah ini berhasil? 892 00:56:06,630 --> 00:56:11,490 Itu mungkin tidak akan membuat Tuan San memutuskan hubungan dengannya, tapi menurutku 893 00:56:11,640 --> 00:56:13,530 jika Tuan San melihatmu 894 00:56:13,660 --> 00:56:15,890 sudah memiliki seseorang di posisi ini, 895 00:56:16,110 --> 00:56:19,770 dia akan merahasiakan perselingkuhan wanita ini. 896 00:56:20,190 --> 00:56:22,130 Kalau begitu aku butuh bantuanmu. 897 00:56:23,140 --> 00:56:26,930 Temukan pakar penjualan online untuk saya. 898 00:56:31,050 --> 00:56:33,850 Saya menyiapkan hadiah harapan baik. 899 00:56:33,970 --> 00:56:37,020 Aku akan mengirimimu naskah naskahnya besok, oke? 900 00:56:37,100 --> 00:56:40,090 Lakukan apa yang saya katakan dan bersikap normal. Itu saja. 901 00:56:46,910 --> 00:56:49,810 Bagaimana dengan wanita itu? Dia tahu dia menikah dan memiliki keluarga, 902 00:56:49,900 --> 00:56:51,450 dan dia masih menginginkannya? 903 00:56:51,530 --> 00:56:54,290 Tak tahu malu! Saya sangat ingin tahu siapa dia. 904 00:56:54,410 --> 00:56:56,410 Mobil Pak San dilacak dengan GPS. 905 00:56:56,500 --> 00:56:57,810 Jangan hanya menonton. 906 00:56:57,940 --> 00:57:00,970 Pesan satu atau dua potong untuk pacar Anda. 907 00:57:01,120 --> 00:57:03,610 Apakah Anda mencoba untuk melihat apakah saya punya pacar? 908 00:57:03,770 --> 00:57:05,210 Jangan bermain api. 909 00:57:05,330 --> 00:57:08,690 Semakin lama Anda bersama, semakin Anda terikat. 910 00:57:08,770 --> 00:57:11,150 Anda membuat hidup seorang wanita seperti neraka. 911 00:57:11,240 --> 00:57:13,230 Ini seperti makanan anjing. 912 00:57:13,310 --> 00:57:15,690 Dirimu hanyalah makanan anjing.